8/24/2014

童話高中主題曲 粵語版

其實我不是第一個把EAH主題由釋成中文了,但今次我的目標是可以用粵語唱出來,以及用來鼓勵大家不怕強權爭取香港足以影響中國的公義。其中一段是向《紅蓮的弓矢》致敬,猜猜在哪段?

"I am Raven Queen, and I am going to write my own destiny! My Happily Ever After starts now!"
「我,小鴉女王,將會寫出屬於的命運!我的幸運快樂日子,毋須他人左右!」




Oooooooooh!

他告訴所有事情早已預定 They told you everything was waiting for you,
他告訴你可以「袋住先」,不變 They told you everything was set in stone,
但你卻發現結局出現蹺蹊 But now you're feeling like a different ending,
有時你想慢慢探索它更好 Sometimes you gotta find it on your own.

公開的故事 It's an open book,
面對倒退路 A road in reverse,
換新觀點 A brand new hook,
忘記咒罵! Forget that curse!
自由的意念 It's a Rebel cause,
找回王良善 With a Royal heart,
命運,得以,改寫! Rewrite, ignite, restart!

你的生命 Cause it's your life,
只屬你 It's your time,
如何進~退~在於你! Go forward or rewind!

不論皇家人 Cause you're a Royal,
或自由人 You're a Rebel,
都可共聚一堂 You're more than one together,
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,
皇家或自由 Royal and Rebel,
都可共聚一堂 You're more than one together,
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,

童話高中 Ever After High,
Whoo-ooo-aoh!
解開鎖, Pick the lock!
打開書, Wind the clock!
預備墨筆! Turn the tables!
寫出、混搭一個新故事 Mix and match until you make your mark!
先王及太后已經功成身退 Now kings and queens are gonna light the skyway,
就看你如何照真光 All you need is a little spark.

不再「好耐以前」 No more once upon a time,
不再玩對稱韻 No more verse, no more rhyme,
不依八股文 No more permanent ink,
不是你所知 This is not what you think.

自由的意念 It's a Rebel cause,
找回王良善 With a Royal heart,
命運,得以,改寫! Rewrite, ignite, restart!

你的生命 Cause it's your life,
只屬你 It's your time,
如何進~退~在於你! Go forward or rewind!

不論皇家人 Cause you're a Royal,
或自由人 You're a Rebel,
都可共聚一堂 You're more than one together,
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,
皇家或自由 Royal and Rebel,
都可共聚一堂 You're more than one together,
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,

當白馬不如你希冀 When beauty isn't what it seems,
Haaa-hooo!
有時豺狼不缺大志 Sometimes the beast will dare to dream!

你的生命 Cause it's your life,
只屬你 It's your time,
如何進~退~在於你! Go forward or rewind!

1,2,3!

不論皇家人 Cause you're a Royal,
或自由人 You're a Rebel,
都可共聚一堂(可以共聚一堂) You're more than one together (more than one together),
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,
皇家或自由 Royal and Rebel,
都可共聚一堂 You're more than one together,
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,

不論皇家人(你的生命) Cause you're a Royal (Cause it's your life),
或自由人 You're a Rebel,
都可共聚一堂(只屬你) You're more than one together (It's your time!),
我們只是書生,來自童話高中 However you go Ever in Ever After High,
皇家或自由(如何進~退~) Royal and Rebel (Go forward!),
都可共聚一堂 You're more than one together,
我們只是書生,來自童話高中(在於你!) However you go ever in Ever After High (Or rewind!).



8/21/2014

詳細來說昨日拿城堡的事...

事緣是我參加香港孩之寶的小馬寶莉面書抽獎,結果中獎了,我就上海港城的office拿這 Friendship Rainbow Kingdom...

我這消息轉告香港小馬之家.Hong Kong Bronies Club這個面書群組,並籍此機會把香港Brony的意見交給孩之寶。雖然有人認為「他們會理會你嘛?」,但我仍整理好意見準備提出:

1.在香港出的第二、三季DVD也加入粵語配音版
2.期望Hasbro重視我們這批香港brony
3.在動漫節可以賣些comic-con小馬精品
4.香港youtube的小馬配音換回DVD版本(youtube那個版本認真失色!)
5.可以在香港免費電視播放的話,請放在J2播(J2播放一些以青年觀眾群為主、不適合在翡翠台作主流播放的節目)

職員拿了筆記簿來記下我向你們收集的意見,還向我拿我們小馬群的名稱呢。事實上可以看得出他們是很重視我們Brony和一般的女孩fans,因為他們都對香港的動漫市場被Anime壟斷、Cartoon冇地位感到不滿,甚至抱怨是一台獨大(即亞視積弱下無線壟斷全港免費電視市場)害的!

總知,他們比我想像中更加親民。ps:他們是不知道麥加登是Brony! XD


7/9更新:由於用不著,我把它捐給耀能協會了。

8/03/2014