光之國的青鳥

3/22/2014

自製 cumos 驚奇箱

Cumos 是由日本一名教授研製的立方體形萬花筒，我在《一鏡一世界》這本書中學製的。

3/09/2014

시크릿쥬쥬 Secret Jouju 珠珠的秘密！

最近日本的魔法少女作品都好像不起勁？不是只玩換衣咭，就是變得公式化？如果你對中國的小魔仙無興趣、美國的小馬寶莉或意大利的Winx Club不合你口味，不妨看看youtube官方發佈的韓國CG魔法少女作品Secret Jouju。

https://www.youtube.com/channel/UC3sCmmMaM383cjv1jNdiU2w

Jouju是韓國玩具公司 Young Toys 在80年代出品的時尚娃娃，競爭對手是同年 Mimiworld 出品的 Mimi 娃娃 (雖然這兩個娃娃的外觀都酷像Jenny...)。在2012年尾這玩具系列被改編成動畫，獲得韓國女孩的青睞。

Jouju 珠珠是童話國 Fleroma 的可愛仙女，盡力幫助其女孩們變成公主。有一次，她決定破例讓自己也變成公主了，因為她愛上了 Louis 路易斯王子。可是當她被發現是頂包後， Fleroma就被冰寒天地的女巫侵略，雖然秘密日記暫時阻止女巫的入侵，可是珠珠失去了所有魔法，而路易斯的肉身慘變成鏈咀，靈魂附身於一個名叫 Lulu 的泰迪熊...

補救的珠珠，在秘密日記的指點下前往人類世界的演藝中學就讀，並認識了芭蕾舞者 Lily 莉莉和結他手 Rosa 蘿紗。秘密日記重新賜予珠珠慢慢加強的魔法，她也讓莉莉和蘿紗變身成芭蕾公主和結他公主，其友誼也慢慢加深， Friendship is Magic嘛。

在第三季開始，三人行的力量加強了(換新裙)，她們不只專注於表演上，還學做麫包和參加滾軸鞋比賽呢。

5/6/2015更新：注意了！由於Secret Jouju將會在印尼播放，所以官方youtube都開了英文配音版了！雖然聲線少了少女甜甜的萌味，不過勝在每個短片長度拼合成半小時，節奏變得緊湊，另外可以了解光看原文無法感受到的趣味。 https://www.youtube.com/playlist?list=PLgj0EZQkHj4YY_qd8a5_56P7x9k3CKTLa

23/3/2020更新：終於買到Jouju了，雖然在香港只從第八季開始播放，但仍有得賣Jouju第二代造型。最大的不滿是頭髮，太易梳斷了！但大致上品質是合格的。
原來中東洋娃娃Fulla是有翻拍Jouju的故事！這次我可以在youtube比較第一集了：

- Louis王子(理所當然地)變成Fulla的爸爸
- Fleroma 被女巫佔領和Luois被咀咒成鏈咀，純粹簡化成 Fulla 想創作一則故事向大家教導待人處事之道 (請懂韓文或阿拉伯文的人多多提點)
- Yasmeen 扮演 Lily，Nada 扮演 Rosa。

我不是爭論那個版本更好，我只是好奇在全球化下如何讓一個品版改寫得更加適合本地人的口味？例如超級戰隊變成 Power Ranger、好醫生有韓美日三個版本、惡作劇之吻從少女漫畫變成亞洲不同版本的劇集...

12/01/2013

冤枉！不要把小圓當作箭靶！

根據日本文化部每年對5歲到12歲女孩的調查結果顯示，1970年以來一直處於日本女孩「將來的夢想」排行榜前10的「魔法少女」職業，從2011年起跌倒31位，2012年跌到59位，在今年的調查中更是跌到149位。

這個調查只說明日本女孩不再單單追求女性化特質。問題是他們居然認為原因是：
據稱這與動畫《魔法少女小圓》流行有很大關係!?

Objection!

試問在2004年起，給otaku看的糟(性)糕(感)化魔法少女是否多了？於算是兒童向作品，由一個人原創，後來被改編的魔法少女動畫，除了魔界女王候補生和守護甜心外，好像再沒有其他原創作品了，其餘的都被大財團的專賣玩具、重點放在漂亮打扮卻少了內涵的故事壟斷了！(光美、寶石寵物、星光少女等不是大賣產品是什麼？)

11/06/2013

重寫你的命運---童話高中 Ever After High

老實說，現在我不時會注意時尚娃娃的新造型，卻因考慮實際因素不會主動地買。之前買的六個我是儲了很久錢、嚴選世界各地品牌後才會買的。

但從精靈高中延伸世界觀的童話高中，卻吸引了我的目光！Ever After High (簡稱EAH) 是美泰兒繼Barbie和Monster High後，推出的全新一套人氣時尚娃娃系列以及網絡動畫短片系列。這次美泰兒終於像孩之寶的博派狂派般，首次把娃娃角色分成有衝突的兩派！

11/04/2013

異世奇馬---三對夫婦 Dcotor Whooves The Three Couples

在Equestria的晚上，Doctor 和 Derpy一家四口都在欣賞星星，並學習天文知識。突然，Sparkler發現天上在兩顆巨大、銀色的流星正在墜下。

......

十五分鐘前，位於宇宙alpha、在平行宇宙的邊界上。

雌雄銀色巨人拼命地保護一架被再生的貝利亞軍團襲擊的戰艦，戰艦快被摧毀，除了一名女士被困而無法離開外，其他人都依領袖的指示離開，讓所有成員可以在其他銀色巨人的協助下安全逃生。巨人們驚訝發現那批外星人居然是機械生命體！至於他們的領袖與那女士原來是一對戀人，不想丟下她一人，決定陪她一起等死。

「想不到我們經歷戰爭、你一度死亡，就以為會苦盡甘來。誰知…」

「即使不能經歷婚禮，我們也會以回歸Allspark的方式結合…」

「不要放棄！」雌雄銀色巨人冒著被燒傷和爆炸的危險，把最後兩位機械生命體救出。由於身型大小的分別，銀色巨人是像抱洋娃娃的方式抱著機械生命體，他們逃脫後戰艦才爆炸。然而不死心的貝利亞，居然重創這一對銀色巨人！結果，他們連同另一對機械生命體，一同墜下宇宙alpha連接其他平行宇宙的裂縫。其他巨人和機械人都大驚，「大隊長！」「銀十字隊長！」「Prime!」其中一位巨人更高呼「爸爸！媽媽！…」

10/28/2013

美日著名虛構領袖夫婦大對比

今次是來個超人和變形金剛的比較，先見諒我會用香港釋名。比較的是：兩對著名領袖級伉儷。

9/15/2013

法國的魔法少女混合體---Lolirock 搖滾蘿莉

繼80年代後的Jem和Rainbow Rocks後，歐美終於有一套新的魔法偶像故事了！不過主線仍是正邪對決。

Iris是一個住在法國Sunny Bay，由姨姨養大的孤兒。熱愛載歌載舞的她，很希望加入她很喜歡的樂隊LoliRock，她不但成功加入，還發現這兩人組合的成員：黑皮膚的Talia和棕發的Auriana居然與她一樣都是可以用魔法的！原來Iris的真正身份是外星魔法世界 Ephedia 的公主，其父王母后都被Gramor 搶了王位，並把其皇冠的神聖寶石搶奪，然而寶石卻離開 Ephedia 降落地球，所以他就派兩個手下在地球尋找所有的寶石來統治全世界！Gramor還把Iris雙親害至下落不明...

之後Iris加入了LoliRock的巡迴演出之餘，還要比Garmor早一步找齊所有的神聖寶石，放它們能尋找真正國王和皇后的皇冠裡內...4chan有人占計Gramor兩個手下就是被洗腦的父王母后，但Disney Wiki證實他們只是Garmor的孖生侄兒罷。而於Talia和Auriana的國家(還有之後加入的Lina和Caressa)，就屬於Ephedia的分封國。

...就好像是星夢學園(Iris的樣子相當像星宮莓)、Minky Momo和小魔仙的混合版。

在於2014年10月北京/香港時間，每逢星期六4:30pm在France 3播放法國版第一季(13集)。第一、二集生肉：
01 - L'Audition
https://mega.co.nz/#!VskGyIKI!aEUNJAHGUJQYwIBbW0cKEOyRPCRDGTS6h41CMUqUt5Y
02 - Une Voix Magique
https://mega.co.nz/#!Yp8VlaJY!66c3C69MKAA9WWW-hKC72YlwpEl984iQVa-pW2MtoIA
也可以在bilibili吐糟法文版！但居然把我的中文名倒轉：蘿莉搖滾？ http://space.bilibili.com/1652221

另外我找到英文配音的名單，這是適用於拉丁美洲迪士尼頻道的第一季(26集)版本：

Iris -Kazumi Evans(芭比妹妹Skipper、Adagio Dazzle、Octavia)
Talia - Ashleigh Ball (雲寶和蘋果嘉兒)
Auriana - Tabitha St. Germain (珍奇、Derpy和月亮公主)

英西雙語版可在此短片簡介下的連結下載：https://www.youtube.com/watch?v=8N4J5mwVDoc

第一季經已結束，搖滾蘿莉也多了兩個新成員：黃皮膚的Lina和紅髮的Caressa

http://www.lolirock.tv/

8/04/2013

DC國度短片紫晶公主

Amy Winston是一個有點宅的少女，喜愛設計，並試玩名叫Gemworld的電玩，可是她玩至第六關時常常當機…突然電玩中的法師把她帶入Gemworld，令她變身成紫晶公主Princess Amethyst，她就為回家，而打倒電玩的歐珀大魔王Dark Opal而努力！一路上她鼓勵失去肉身而沮喪的黃玉王子Prince Topaz…

DC繼續翻新昔日的舊作，其中一個系列：DC國度短片 DC Nation Shots就把80年代的少女漫畫Amethyst, Princess of Gemworld翻新，帶給我們一個全新的美國魔法少女！

另外，每一集都名別level，總共有7「關」：
Level 1 Your Quest
Level 2 Village of the Frogs
Level 3 Random Encounter
Level 4 The Turquoise Cave
Level 5 Battle in the Stormy Peaks
Level 6 The Final Boss
Level 7 Welcome Home

原版：

新版設計，出自導演potatofarmgirl Brianne Drouhard 的插圖：

劇照：

你可以在youtube看畢全集： http://www.youtube.com/user/AmethystCatalyst

7/21/2013

如何看待洋娃娃與魔法少女的關係？

先說Barbie 和Licca吧。她們有時會推出一些變身成公主，或是仙子的動畫 (如Barbie電影系列， Licca 童話娃娃的DVD動畫等)。完完全全符合變身系魔法少女的條件！可是她們卻各自有其他品牌類型，如扮靚靚、職業系、時尚系、家庭系、收藏等，說是正式的魔法少女也不完全正確。

第二種類型是：把現有品牌改編成魔法少女動畫故事，例如美國的Bratz變成Bratzillaz (結果被罵抄襲精靈高中 Monster High)；韓國的Jouju쥬쥬變成 Secret Jouju 시크릿 쥬쥬!...都是從2010年代新興的，這些是可以納入魔法少女。

第三種類型是：與等二種相反，魔法少女動畫，其玩具市場也會有娃娃，如Sailor Moon、小魔女Doremi、早期的Precure等；在意大利的市場卻同時加入其他時尚造型，特別是Winx Club!它擊倒了Sindy在英國娃娃的地位...

6/02/2013

淺談猛男 1: 矛盾情意結

終於自由了。

經歷了不停找工作、工作不合自己、被老闆嚴重侮辱(不是被遭到爆粗就是是拒絕買六合彩被解雇)、離開...的2012年後，現在總算在SAHK安排下，在HKU打工，穩定下來了。

所以，blog也慢了更新！

現在回到我的隨談。我不能不承認，最近我迷上了猛男(也算是兄貴腔？)，但早在小學時期已經有前科了...

5/23/2013

淺談小魔仙大電影

好，就在我將巴啦啦小魔仙大電影捐給教會前(週年禮物抽獎)，我就依記憶寫個小感。

為了更公平地看看海外魔法少女的故事，加上小魔仙大電影回歸特攝製作，令我對上次對動畫彩虹心石的失敗後，重捨對中國動漫的信心。可是，在douban卻是一律惡評！？我很懷疑..

7/10/2012

男女大不同？ - 魔法少女與巨型機械人的「緣份」

由於日本的兩大動畫類型，不是巨型機械人就是魔法少女，加上它們的第一個作品都是出自橫山光輝的，所以我就在DA寫了這編Q&A，「訪問」了幾位魔法少女她們最愛那個機械人：
ps:香港釋名注意。

5/10/2012

日本美少女歷險--海羽傳奇

我第一次接觸這故事，大約是小四、五時期(1999-2000年？) ，依熙記得，這故事是關於1350年巴里島火山爆發，女主角籍著黑人少女的時光機，把當地即將被獻祭的舞娘，帶到未來十四世紀的婆羅洲…

那火山湧出大量熔岩，把巴里島毀於一旦的可怕場景真令人難忘！

後來，因為喜歡丁丁的緣故，從而認識歐漫，我再次想起這故事…《巴里島時光歷險》…畫風那麼像丁丁，離道它也是比利時漫畫？

4/06/2012

遲來的丁丁歷險記電影感想

Well，趁著記憶還深刻，快快寫下Spielberg & Jackson’s Tintin真人電影的感想。

先從粵語配音開始。

第一次與朋友看這電影，只能買到英語版。管他的！很有趣，即使電影是用英文化的名字，中文字幕仍堅持用法文原版的翻譯，如雪雪Snowy = 米路，Marlinspike Hall = 穆蘭薩城堡， Silk = 費羅塞爾等，值得一讚。

後來在一星期前，我終於租到DVD了，能夠聽到丁丁說粵語，很興奮啊~

對了，我在片末找到這份配音員列表：

最令我驚奇的是哈達克船長的配音：葉振聲。

他們居然找麥加登來演船長！？

「打你個大風！」(電影中Thundering Typhoons = Tonnerre de Brest! 的優秀中釋！)

太諷刺了。因為日本播放90年代卡通時，替船長配音的是玄田哲章啊，Convoy柯柏文啊，不是太諷刺麼？？

回到電影內客。

我最欣賞的地方，不是大量的向粉絲致敬的細節，如開頭的畫家是艾爾吉本人。而是中途丁丁遇到失敗，並打算放棄，反而被船長鼓勵過來。這一點你永遠不會在原作中看得出的，雖然丁丁的樂天性格與電影中的客觀性格有些出入，但我們可以看到他這完美人的人性化一面。

另外，是令我驚訝的是：薩卡林取代原作的盧瓦左兄弟及拉普洛斯，變成大奸角！這下子他比原作帥氣百千倍！

不能不佩服兩位導演把丁丁荷里活化後，仍然保留著艾爾吉的精神，難為可貴。

奧斯卡，你們要好好地反省了。

1/28/2012

靜靜等待小記者來臨

真的，我真是想不到TVB終於在2011年11月播放《丁丁歷險記》！雖然現在暫時還未能夠收看粵語配音的Tintin，但我相信只是時間問題：在無綫兒童台播放的動畫，大多數在半年後就會在翡翠台播放，大長今、我家3姊妹就是好例子。

在2008年，我首次動筆，寫一封電郵給商務印書館，希望他們會與TVB合作，在次年(2009年正是Tintin 80周年) 播放動畫版。意想不到商務在次日立刻回信答應！

1/05/2012

Magia --- Optimus Remix

再想想，Magia的內容，雖然是關於QB的魔法少女系統，但也剛好襯托出文哥的內心世界。渴望內戰早日結束之餘，也希望老麥回轉過來。還要擔憂愛人Elita One的安危(TFP世界觀還未提及，個人私心期望她會出現)...

於是就改寫英文歌詞，變成Optimus Remix了。無論你是迷鹿目圓，還是迷柯柏文(擎天柱)，也不能錯過！

Just want take a new change
To break the unfairly chain
That would be without the slave
(Is just a good start)

Why you turning bloody?
The mind of dictator be
Destroy the world that we live!
(And now we turn enemy)

Many time has passed, many centuries gone
How many important things were been lose?
By the way,
I must being strong, to break evil force
No matter future would be coast, Decepticon must be stopped!

I have a dream/ the dream is/ you can repent back
Is you teach me/ the world need/ freedom and justice
Deer old friend/ you just like/ my real brother
Why cannot we be friends? / Like yesterday?

Since us exodus/ left homeland/ which called Cybertron
Good fight evil/ also brings/ other planet
I hope can/ change your mind/ one shall stand/ one shall fall
Until the day/ till all are in one/ hopefully…

Just want see you again
Memorize lovely image
That let me bring me smile
(Only you light my heart)

Why civil war so cruel?
It let us met together
It also made us farewell!
(Did you survive or not?)

Many time has passed, many centuries gone
How many times have been spent to think of you?
I love you,
Still I being strong, to choose true or false
No matter future would be coast, “Autobots, transform and roll out”!

Turn acacia/ into force/ is an actual way
Please keep promise/ at battle/ protect own be safe
Dear lady/ you are my/ guardian angel
What power linked between us? / Love Magia?

Can you think of/ our homeland/ which called Cybertron?
No one afford/the sad of/ ruined country
I hope can/ bring you back/ to create new era
Until the day/ till all are in one/ hopefully…

The destiny of Prime of Transformers, is not easy…
Sometimes I feel overload and pressure, as I am optimal…
I wish could back my life of Orion,
After the civil war final comes out, happy ending.
(How could I live to see this scene come true?)

Believe in hope/ is the way/ to avoid hopeless
This is only/ one thing/ that I only left
Sometimes I cry/ in my mind/ May no one knows
“It just like long nightmare,” I said myself.

Still I have got/ my power/ touch and motion
Fight for justice/ being my/ only target!
I hope can/ end the war/ light our darkness hour
Until the day/ till all are in one/ hopefully…

12/15/2011

深入人性及戰爭的舊瓶新酒---變形金剛Prime

在2011年快將結束前，我總結我心目中的動畫排行榜首三甲！

季軍是由美國孩之寶，及飛天小女警作者太太Lauren Faust重新打造的My Little Pony: Friendship is Magic；雙亞軍分別是日本魔法少女版本的Watchmen---- Puella Magi Madoka Magica 及由導演史蒂芬史匹堡及彼得傑克森合作的歐漫名著改編電影 “The Adventures of TINTIN” 共同榮譽；

那麼，第一名鹿死誰手？就是同樣來自孩之寶，然而故事更成熟，不只以賣玩具為目標的鎮店之寶----變形金剛新力作： Transformers Prime。

8/24/2011

請尊敬純潔友誼--當丁丁遭遇“斷背山”之後 (2011 ver.)

(ps: 這編文章原名是《請尊重真誠友情！》，我在08年把這文章寄給tintins.cn網站，引來很大迴響。那時我年紀尚幼稚，用語較為激進，事實上我是對我最喜愛的動漫男主角被人惡意中傷而感到頗難受……後來我才知道，胡亂把動漫角色定為gay或 les 是從「缺乏真正有實力的漫畫家 by手塚治虫」帶來的陋習！期望社會可以推出更多有益身心的佳作；願上帝的智慧傳透年青人的心，令他們懂得明辨是非，共勉之。)

無可否定，Les Aventures de Tintin 在全球動漫史上是占了一個重要位置，世界各地可以隨手找到他的fans(包括我)。可惜，一件事物愈受歡迎，它的緋聞也會呈正比關係。有關丁丁的緋聞：無論是反帝國主義或是支持納粹，我只當作笑話一則，不值一提。但，最後一項，居然令我非常痛心！原來是涉及性取向！